22 درس از نویسنــده‌ی مشهور، استـفـن کیـنگ، برای آنکه نویســنده‌ی فوق‌العاده‌ای شوید
22 درس از نویسنــده‌ی مشهور، استـفـن کیـنگ، برای آنکه نویســنده‌ی فوق‌العاده‌ای شوید
نوشته‌ی مگی ژانگ
ترجمه‌ی فرشاد قدیری 09125800677 farshadghadiri@yahoo.com
او نویسنده‌ای شناخته...
توضیحات بیشتر
یک روز انتظار
یک روز انتظار
نوشته‌ی ارنست همینگوی
ترجمه‌ی فرشاد قدیری
ما همچنان در تخت‌خواب دراز کشیده بودیم که او برای بستن پنجره وارد اتاق شد. بنظرم بیمار می‌آمد. تنش می‌لرزید، رنگ صورتش پریده بود و چنان آهسته راه...
توضیحات بیشتر
چگونه داستانی را بنویسیم؟
چگونه داستانی را بنویسیم؟
از سایت https://www.wikihow.com
ترجمه‌ی فرشاد قدیری
یک داستان معمولی حدود پنجاه هزار کلمه است، که البته هرگز نمی‌توان رقم دقیقی از کلمات را برای آن تعیین کرد. برخی کتابهای داستان تا بالای 200هزار...
توضیحات بیشتر
جلاد لاغر
جلاد لاغر
نوشته‌ی دارن شان
جیبل، پسری است که از طرف پدر جلادش، مورد بی‌مهری قرار می‌گیرد و به عنوان یکی از گزینه‌های سِمَت جلادی برای سال آینده، معرفی نمی‌شود. او در برابر دیگر برادران خود لاغراندام است و...
توضیحات بیشتر
مترجم خوبی باشید!
مترجم خوبی باشید!
با سلام به دوستان
رابطه‌تان را دوطرفه کنید.
کار ترجمه می‌تواند بسیار پُردرآمد و جذاب باشد. در ابتدا سعی کنید تا موضوعی را انتخاب کرده و فقط در آن زمینه کار ترجمه را انجام دهید؛ این مورد بسیار...
توضیحات بیشتر
جوآنا Johanna
Johanna
جوآنا
نوشته‌ی جین یولن (Jane Yolen) ترجمه‌ی فرشاد قدیری
جنگل تاریکی بود که برف همه جای آن را پوشانده و بسیار ضخیم بنظر می‌رسید. گام‌های جوآنا تا مچ پا در برف فرو می‌رفت و گاه مقداری از آن وارد کفشش شده و آب...
توضیحات بیشتر
غبرستان حیوانات خانگی: نوشته‌ی استفن کینگ
غبرستان حیوانات خانگی: نوشته‌ی استفن کینگ
Pet Sematary by Stephen King
دکتر لوئیس کرید به تازگی به همراه خانواده‌اش به خانه‌ای خارج از شهر و در کنار جاده‌ای بین شهری، اسباب‌کشی کرده است. او خیلی زود با جود کرندال که به...
توضیحات بیشتر
شاد بودن: همین الآن!
قسمت اول:
عجیب نیست؟! همه دوست دارند که شاد باشند، اما هیچ رشته‌ی تحصیلی یا کلاسی برای شاد بودن وجود ندارد. به دنیا می‌آییم، به مدرسه می‌رویم، ریاضیات می‌خوانیم، درباره‌ی هموگلوبین خون و رشته کوه هیمالیا...
توضیحات بیشتر
چه کسی پنیر مرا برداشته؟
نوشته‌ی دکتر اِسپنسر جانسون
ترجمه‌ی فرشاد قدیری
چه کسی پنیر مرا برداشته؟!
روشی شگفت‌انگیز برای روبرو شدن با تغییر در کسب و کار و زندگی
روایتی ساده از حقایق اصلی مربوط به تغییر در زندگی و کار، این...
توضیحات بیشتر