مرد مُرده ی مزرعه ی وارلی
مرد مُرده‌ی مزرعه‌ی وارلی
نویسنده: ناشناس، 1878 میلادی (داستان کوتاه - دلهره‌آور)
جمع‌آوری: درک استرنج ترجمه:...
توضیحات بیشتر
چطور یک داستان ترسناک و دلهره‌آور بنویسیم؟
چطور یک داستان ترسناک و دلهره‌آور بنویسیم؟
از سایت wikihow
ترجمه‌ی فرشاد...
توضیحات بیشتر
جوآنا Johanna
Johanna
جوآنا
نوشته‌ی جین یولن (Jane Yolen) ترجمه‌ی فرشاد قدیری
جنگل تاریکی بود که برف همه جای آن را پوشانده و بسیار ضخیم بنظر می‌رسید. گام‌های جوآنا تا مچ پا در برف فرو می‌رفت و گاه مقداری از آن وارد کفشش شده و آب...
توضیحات بیشتر
غبرستان حیوانات خانگی: نوشته‌ی استفن کینگ
غبرستان حیوانات خانگی: نوشته‌ی استفن کینگ
Pet Sematary by Stephen King
دکتر لوئیس کرید به تازگی به همراه خانواده‌اش به خانه‌ای خارج از شهر و در کنار جاده‌ای بین شهری، اسباب‌کشی کرده است. او خیلی زود با جود کرندال که به...
توضیحات بیشتر
دوماکی (DUMA KEY) نوشته‌ی استفن کینگ (Stephen King)
دوماکی (DUMA KEY) نوشته‌ی استفن کینگ (Stephen King)
خاطرات... شایعات درونی هستند که در ذهن ما پچ‌پچ می‌کنند.. (جُرج سانتایانا)
زندگی، چیزی بیش از عشق و خوش‌گذرانی است.
من به دنیا آمده‌ام تا زمین را به دنبال...
توضیحات بیشتر
پنج داستان کوتاه ترسناک
از سایت https://www.hauntedrooms.co.uk
ترجمه‌ی فرشاد قدیری:
1- توله‌سگی در زیرزمین
مادرم از من خواسته بود که هرگز پایم را در آن زیر زمین نگذارم اما داشتم از فضولی می‌مُردم تا بفهمم این چه صدایی است که از زیرزمین...
توضیحات بیشتر
کمد لباس ها
ترجمه ی فرشاد قدیری
روزی دختر جوانی به نام لیزا (Lisa) مجبور بود تا پاسی از شب را به تنهایی در خانه‌شان سپری کند زیرا پدر و مادرش باید تا آخر شب کار می‌کردند بنابراین آنها برای آن دختر جوان یک سگ خریدند تا هم سرگرم شده و...
توضیحات بیشتر